Stolica wszechprowincji świata Tygrysowice - miasteczko w ukraińskiej Galicji, konkurujące ze Lwowem o miano stolicy odseparowanej Galicji. Tygrysowiczanie - kwiat ukraińskiej inteligencji, tworzący zjawisko zwane fenomenem tygrysowickim, dążące do oderwania Ukrainy Zachodniej od reszty Ukrainy. KOLT-2 - najlepsza, bo jedyna gazeta miasta Tygrysowice, skupiająca wokół siebie kwiat kwiatu inteligencji ukraińskiej, następczyni przedwojennej gazety codziennej KOLT oraz powojennego elitarnego tygodnika COLT... Natalka Śniadanko w ironiczny i nienachalny sposób diagnozuje rzeczy ważne i poważne. Całość, spięta wątkiem kryminalnym, czyta się znakomicie, a ta z pozoru lekka i miła lektura zmusza do naprawdę głębokiej refleksji. "Prowincjonalne, zakompleksione galicyjskie miasteczko Tygrysowice. Pełna nieszkodliwych dziwaków redakcja lokalnej gazety. I bohaterka, wiodąca spokojne życie dziennikarka, szefowa działu 'Rozrywka' - Lichosława Galiczanko. Pewnego dnia na kuchennym stole znajdzie... szczura. I chociaż jeszcze tego nie wie, ta przygoda zaważy na całym jej życiu. Kolejna książka Natalki Śniadanko to błyskotliwa, dowcipna satyra na współczesne media." Stanisław Łubieński