Idąc nikłym śladem starych fotografii i skrawków tajemniczych dokumentów bohater Anatolina, Niemiec urodzony po wojnie, trafia kolejno do ukraińskiej wioski w pobliżu Lwowa i do podwarszawskiego miasteczka Anatolin. W obu tych miejscowościach jego rodzice, jako koloniści niemieccy, spędzili dzieciństwo i młodość, o czym jednak swoim dzieciom z niepojętych dla nich powodów nigdy nie wspominali. Hans-Ulrich Treichel (ur. 1952) jest niemieckim powieściopisarzem, poetą i eseistą, laureatem prestiżowych nagród literackich. Czytelnikom polskim znany jest z powieści Akord Tristana i Utracony.