Debiut literacki Mariny Hulii Opowieści z "życia wzięte" Czeczeńców, Białorusinów i nie tylko. Napisane po prostu - bez patosu i egzaltacji, ale barwnie, z ikrą właściwą komuś, kto oddał serce i niespożytą energię walce o prawa człowieka w ogóle, a uchodźców z Kaukazu Północnego w szczególności. Marina Hulia, urodzona w Czerkasach na Ukrainie, od dwudziestu lat mieszkająca w Polsce wszechstronnie uzdolniona społecznik laureatka licznych nagród i wyróżnień m. in.: - Nagrody im. Sergio Vieira de Mello za Zasługi dla Pokojowego Współistnienia i Współdziałania Społeczeństw, Religii i Kultur (2005) - Nagrody Specjalnej Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za Nieocenione Zasługi dla Kultury Polskiej, zwłaszcza Edukacji Kulturalnej Dzieci i Młodzieży,a także Integracji Społecznej (2006) - Człowiek Dnia Radio Wolna Europa - Sekcja Białoruska i Rosyjska (2005)