Autor zabiera nas w podróż. Nie jest to jednak przypadkowa podróż. Ma konkretny cel i konkretny temat. Rozpoczyna się w jaskini Lascaux fascynującej prehistorycznymi malowidłami, a kończy się wspomnieniami z Valois. Autor przenosi nas do doryckich świątyń w Paestrum, Arles, Sieny i kilku innych miejsc i muzeów we Włoszech i Francji. Czy istnieje klucz tej podróży? Wystarczy posłuchać audiobooka, by przenieść się w świat sztuki i architektury. Zbigniew Herbert w mistrzowski sposób maluje w naszej wyobraźni kolory miejsc, obrazy, buduje potężne katedry na tle niezapomnianych krajobrazów, sprawia, że pod palcami czujemy chropowatość wiekowych murów. Zbigniew Herbert podpowiada, jak czerpać przyjemność z podróżowania i jak korzystać z możliwości, jaką daje konfrontacja własnych wyobrażeń i oczekiwań z rzeczywistością. Jest to podróż w czasie i przestrzeni dla wszystkich, którzy są głodni świata. "Barbarzyńca w ogrodzie" to zbiór 10 szkiców, które są refleksjami jakie nasunęły się autorowi w czasie podróż, którą odbył po Europie od maja 1958 do kwietnia 1960 roku. Wraz z "Labiryntem nad morzem" i "Martwą naturą z wędzidłem" tworzą trylogię - niezwykłą opowieść o "złotych wiekach" sztuki i cywilizacji europejskiej. Zbigniew Herbert (1924-1998) - jeden z najwybitniejszych polskich poetów współczesnych, dramatopisarz, eseista. Urodził się we Lwowie. Ukończył studia prawnicze i ekonomiczne. Debiutował w prasie w 1948 roku. Jako poeta zadebiutował w 1950 roku na łamach Tygodnika Powszechnego. W swojej poezji nawiązywał do antycznych korzeni europejskiej tradycji kulturalnej i etycznej.