JACK McDEVITT, LAUREAT NAGRÓD NEBULA, ZWANY NASTĘPCĄ ASIMOVA, PRZEDSTAWIA WSPANIAŁĄ OPOWIEŚĆ O KOSMICZNEJ KATASTROFIE Maleiva - trzecia planeta układu dryfującego przez Obłok Quiveras. Świat mało przyjazny dla człowieka, zwany Deepsix, jest jednak atrakcyjny dla naukowców. Za trzy tygodnie bowiem przestanie istnieć w wyniku kosmicznego zderzenia z planetą Morgana. Cóż za gratka dla astrofizyków - obserwować koniec świata. Jak na ironię - Deepsix jest jedną z nielicznych planet, na której człowiek odkrył życie. Nie tylko florę i faunę. Na kilka tygodni przed zderzeniem naukowcy odnajdują prastare ruiny i artefakty po innej cywlizacji. Specjalna wyprawa ma uratować, co się tylko da, ale w wyniku trzęsienia ziemi lądowniki ekspedycji zostają zniszczone. Naukowcy muszą znaleźć sposób na wydostanie się z zagrożonej planety. Zaczyna się wyścig z czasem.