Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i trzęsieniu ziemi, Dorotka wraz z wiernym Toto, kuzynem Zebem i kotką Eureką przenosi się do podziemnego świata, zamieszkanego przez tajemniczych roślinnych mieszkańców. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybne zasadzenie, gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie...