Rosa Burger dorastała w czasach, gdy inwigilacja rządu Południowej Afryki była wszechobecna i odbijała się piętnem na każdym najdrobniejszym aspekcie codzienności. Obojga rodziców Rosy zatrzymano na skutek politycznych przekonań, ojciec umarł w więzieniu, matka wkrótce po opuszczeniu aresztu. Śmierć rodziców oraz ciążące na niej brzemię lewicowego dziedzictwa zdają się zobowiązywać. Wszyscy dookoła oczekują, że nieśmiała dwudziestolatka podejmie jakieś radykalne działania, tymczasem władze rządowe wcale nie zaprzestały ścisłej obserwacji? Wspaniała powieść laureatki Nagrody Nobla Nadine Gordimer o borykaniu się z wydarzeniami, na które nie mamy wpływu, a które bezpośrednio kształtują naszą codzienność.