Dzieło Charlesa Perraulta, tłumaczenia Franciszka Czczisława Pika. polskiego pisarza, poety i tłumacza okresu Młodej Polski. Kojarzonego z takimi kierunkami literackimi jak impresjonizm i ekspresjonizm. Pik to jeden z pierwszych twórców rodzimej fantastyki naukowej oraz fantastyki grozy.