Od redaktorów / 7 Wprowadzenie / 19 TEOLOGICZNE I PRAKTYCZNE ASPEKTY DIALOGU CHRZEŚCIJAŃSKO-MUZUŁMAŃSKIEGO Zbigniew Kubacki SJ Teologiczne podstawy dialogu chrześcijańsko-muzułmańskiego. Ujęcie katolickie / 29 Hayssam Obeidat Wprowadzenie do dialogu muzułmańsko-chrześcijańskiego w celu zapewnienia dialogu opartego na naukach islamu i chrześcijaństwa / 41 Magdalena Lewicka Pół wieku działań Papieskiej Rady ds. Dialogu Międzyreligijnego na rzecz zrozumienia, szacunku i współpracy chrześcijan i muzułmanów / 59 PEDAGOGICZNE I ETYCZNE ASPEKTY DIALOGU CHRZEŚCIJAŃSKO-MUZUŁMAŃSKIEGO Cemal Uşak Moralne i rodzinne wartości wspólnego przodka trzech niebiańskich religii – Abrahama / 93 Eugeniusz Sakowicz Rozwiązywanie konfliktów i budowanie jedności. Pedagogiczna propozycja M. Fethullaha Gulena / 107 Almazbek Beishenaliev Szkoły Gulena miejscem porozumienia i dialogu / 125 DIALOG CHRZEŚCIJAŃSKO-MUZUŁMAŃSKI W POLSCE, EUROPIE, NA ŚWIECIE Magdalena Lewicka Kościoł katolicki w Polsce a dialog chrześcijańsko-muzułmański / 143 Anna Paluszek Dialog chrześcijańsko-muzułmański a polityka integracyjna w Niemczech / 171 Selim Chazbijewicz Kościół Mauretański w USA. Pomiędzy dialogiem a synkretyzmem / 195 Michał Moch Dialog międzyreligijny w Egipcie i Libanie. Problemy, osiągnięcia, wyzwania / 203 Artur Konopacki Relacje Tatarów-muzułmanów Rzeczypospolitej z Turcją w okresie XVI–XVIII wieku / 215 Michał Łyszczarz Mit Adampola (Polonezkoy). Romantyczna legenda a współczesność polskiej osady w Turcji / 227 LITERATURA PRZESTRZENIĄ DIALOGU CHRZEŚCIJAŃSKO-MUZUŁMAŃSKIEGO Czesław Łapicz Spór o autorstwo polskiego przekładu Koranu z 1858 roku / 245 Magdalena Kubarek Azazil Jusufa Zajdana – próba dialogu czy konfrontacji / 261 Noty o Autorach / 275