W Dziejach rodzin polskich tragizm łączy się z groteską, a liryzm z trywialnością, tworząc niespotykaną, poruszającą jakość estetyczną. Muzyczna, wielogłosowa struktura tego złożonego z pięćdziesięciu wierszy tomu krystalizuje się wokół powracającego motywu umierającej matki. "Wiersz Dyckiego to natręctwo, które fascynuje i udziela się czytelnikowi" (Agnieszka Wolny-Hamkało, "Gazeta Wyborcza"). Dzieje rodzin polskich Eugeniusza Tkaczyszna-Dyckiego nominowane do Nagrody Literackiej "Gdynia".