Małżeństwo Kesslerów - niemieckich Żydów o korzeniach sięgających szesnastego wieku - których poznajemy w dramatycznym momencie nazistowskiego terroru na początku lat czterdziestych dwudziestego wieku, to zupełnie niedobrana para. Dorodna walkiryjska Hedwig, fanatycznie przywiązana do przeszłości rodu i drobny zahukany Dagobert, zdrobniale zwany Bertim, zjawiają się w londyńskim mieszkaniu dalekiego kuzyna Harry'ego Eisensteina i od razu wywołują prawdziwą burzę w życiu tego skromnego człowieczka. Nie dość, że lokują się w jego ciasnym lokum, to jeszcze przywołują niewiarygodną i zapomnianą przeszłość, a także przywożą ze sobą koszmarną teraźniejszość narastającego pogromu. W dodatku Hertwig jest w ciąży i wydaje na świat niesamowitą ciemnowłosą istotę, niepodobną do żadnego z rodziców, która wyrasta na prawdziwą małą furię...