Kolejny tytuł w serii idiomów polsko-obcojęzycznych. Zbiór 1200 idiomów polskich i ich hiszpańskich odpowiedników. W większości są to tzw. frazeologizmy tożsame, tzn. idiomy, które w obu językach są „takie same”. Słownik zawiera przykłady użycia wyrażeń i zwrotów z kontekstami w obu językach oraz indeksy wszystkich idiomów w języku polskim i hiszpańskim ułożone według słów kluczowych.