"To, co Nitou znalazł, jest znacznie ciekawsze niż zabawa. Malutki szop pracz leży Tuz przy pniu, ledwie go widać Spod ściółki. Podnosi główkę. Wygląda, jakby nosił czarną maskę. Popiskuje. " Nitou znajduje w lesie małego szopa pracza, który ma skaleczoną łapę. Mały Indianin pomaga mu i chce go oswoić, ale zwierzątko jest kłopotliwym towarzyszem...