"-Na nowe mokasyny potrzebna jest skóra - przypomina synowi wódz Ptitipich. -Wezmę mój łuk - odpowiada Nitou - i pójdę upolować najsilniejszego zwierza. Chcę mieć buty z najlepszej skóry!" Nitou zniszczył buty, więc chce mieć nową parę. Syn wodza Ptitipich pokaże całemu plemieniu, że jest najlepszym myśliwym na świecie.