W willi, a może we willi? Wręczyć gadżet czy zwykły prezent? Napisać w cudzysłowie czy „cudzysłowiu”? Podać tą czy tę książkę? Jak mówić by nie kaleczyć języka polskiego? Od dwudziestu lat dziennikarka Grażyna Wrońska pyta na antenie Radia Merkury znanego poznańskiego językoznawcę z Uniwersytetu Adama Mickiewicza dr Jarosława Liberka o pochodzenie najczęstszych błędów językowych. „Język na zakręcie” to ciekawa, dowcipna i przyjazna lekcja języka polskiego. Warto jej wysłuchać bo to jak mówimy jest ważniejsze od tego jak wyglądamy. Dr Jarosław Liberek to specjalista od frazeologizmów, współautor „Słownika Frazeologicznego Języka Polskiego”, kierownik Telefonicznej Poradni Językowej działającej przy Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Grażyna Wrońska – Walczak od lat zajmuje się tematami kulturalnymi w Radiu Merkury Poznań. Specjalizuje się w problematyce kultury języka polskiego. W cyklu „Język na zakręcie” umiejętnie łączy zabawę z edukacją. Audycję doceniła Rada Języka Polskiego przyznając dziennikarce tytuł „Ambasadora Polszczyzny”.