Kamasutra mędrca Watsjajany jest pradawnym traktatem o miłosnym związku mężczyzny i kobiety. Chociaż traktat ten powstał prawie 2000 lat temu, jego przesłanie jest wiecznotrwałe, gdyż spośród wszystkich przejawów życia człowieka sztuka erotyczna pozostaje jedną z najważniejszych. Sztuka erotyczna różni się od pornografii przynajmniej pod dwoma względami. Po pierwsze, pornografii brak wszelkich artystycznych ambicji. Po drugie, celem utworu pornograficznego jest nie tylko seksualne podniecenie odbiorcy, ale poniżenie, degradacja, uprzedmiotowienie obiektu tego utworu. Kamasutra natomiast uwypukla gatunkową równość obojga partnerów seksualnego aktu, wzajemność i równowartość dobrodziejstw, które sobie świadczą. Przedstawia czytelnikowi rodzaj przewodnika encyklopedycznego po dziedzinie seksualności i służy mu szczegółowymi zaleceniami. Ale zarazem sytuuje te rady w szerokim kontekście, w jakim doświadczenia erotyczne winny być rozpatrywane; innymi słowy, wyjaśnia także ich związek z wartościami moralnymi i społecznymi. Człowiek, który przyswoi sobie zasady zawarte w Kamasutrze, może osiągnąć mistrzowską dojrzałość i panowanie nad każdą dziedziną swojego życia. Książka niniejsza wyraża współczesne podejście do Kamasutry. Po raz pierwszy opublikowano w niej reprodukcje nader rzadkich i cennych miniatur, gwaszy oraz malowideł i paneli z kości słoniowej, pochodzących ze zbiorów Fitzwilliam Museum Uniwersytetu w Cambridge w Wielkiej Brytanii, inne ilustracje prezentują dzieła sztuki o tematyce erotycznej ze zbiorów Victoria and Albert Museum w Londynie, Werner Forman Archive, także w Londynie, oraz ze zbiorów prywatnych.