Wydany z okazji piątej rocznicy śmierci Zygmunta Kubiaka fascynujący tom rozmów Pawła Czapczyka z wybitnym eseistą i tłumaczem, znawcą świata antycznego, autorem trylogii o mitologii, literaturze i dziejach Greków i Rzymian. Kubiak przykłada klasyczne pojęcia i miary do Polski współczesnej, nawet na bieżącą politykę patrzy poprzez wersety biblijne oraz frazy Wergiliusza i Horacego. Lektura obowiązkowa dla wszystkich zainteresowanych kulturą śródziemnomorską oraz biografią intelektualną Zygmunta Kubiaka