"Kobieta nie jest ciałem, jest kolorami i wyobraźnią" to album wyjątkowy. Połączenie słowa i obrazu, w kolory zmysłów i estetyki. Połączenie to zmierza w kierunku rozumienia i odczuwania piękna. Kobieta, kobiecość, erotyka, dotyk, słowo, kultura, estetyka - to znikające ze współczesności ogrody zachwytu. Czy piękno takie powróci? Myślę, że twórczość obu autorek, daje nam powód do otuchy. Piękno musi powrócić. Połączenie kolorów odczuć płynących z ciała i duszy Katarzyny Gołąbek z kolorami ciała i kobiet w obrazach Katarzyny Palety tworzą dopełniający się obraz piękna, które zachwyca, na które chce się patrzeć. Na piękno, chce się patrzeć. Piękno chce się słuchać i czytać. W piękno chce się wnikać. Trzeba pamiętać też, że PIĘKNO - jest dzieckiem wrażliwości, jest czyste i niedefiniowalne, po prostu odczuwalne. Dlatego przenieśmy się na strony albumu. Znakomitego połączenia PIĘKNA stworzonego przez dwie wyjątkowo utalentowane kobiety - Katarzynę Gołąbek i Katarzynę Paletę. Oglądając ten album w programie Adobe Reader, w opcji wyświetlania dwóch stron na ekranie - widzimy tekst i obraz do niego wybrany. Wybrany wrażliwością malarki Katarzyny Palety do tekstów poetki Katarzyny Gołąbek. Czytamy tekst, odczuwamy go, przenosimy się na obraz, odczuwamy i dalej wykonujemy to zaczarowane koło, które wciąga nas w taniec zachwytu nad tym połączeniem. Połączeniem uczuć i kolorów. Bo, tak należy pochłaniać ten ogród estetycznej rozkoszy. Katarzyna Gołąbek Jej mottem słowa Peipera: "Sam sobie musisz nadać imię". Dlatego podróżuje i poszukuje, tęskni i kocha. Mieszka i pracuje obecnie w Anglii, sercem jednak jest w Polsce, w Beskidach i ukochanym Bielsku. Swoją duszą maluje poetyckie obrazy. To jest jej dom, pełen kolorów, namiętności i pragnienia Miłości. W świecie bez Miłości. Pragnienia szczerości i spotkania prawdziwych ludzi - gorących żarem szczerych uczuć. Strona autorska: www.katarzynagolabek.pl Katarzyna Paleta Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Nowym Wiśniczu, oprócz malarstwa olejnego, które jest moją pasją, zajmuję się projektowaniem, rzeźbiarstwem, animacją, ilustracjami, lubię też wykorzystywać inne techniki - akwarelę, piórko, akryl. W swoich obrazach ukazuję głównie kobietę - jej emocje, piękno, sposób odczuwania świata. Swoje pasje malarskie i graficzne realizowałam między innymi dla Wydawnictwa "Marabut". Malowałam liczne wzory dla firmy wydawniczej "Anakonda", zajmującej się produkcją kart pocztowych, papierów ozdobnych i innych; wykonywałam ilustracje do bajek, legend polskich, książek edukacyjnych dla dzieci, oraz pomocy naukowych dla wydawnictwa "Koba", między innymi opracowywałam plastycznie komputerowe, animowane programy dla dzieci do nauki czytania i liczenia. Rysowałam też animacje do filmów dla Orange i Wonderland Animation Studios w Bielsku-Białej. Po spotkaniu z poezją kolorów i uczuć Katarzyny Gołąbek, zainspirowana emocjami przedstawianymi w Jej wierszach dokonałam wyboru i oprawy graficznej albumów poetycko-malarskich "Kobieta nie jest ciałem, jest kolorami i wyobraźnią" oraz "Ogrody zachwytu" .