Kipling miał cudowny dar rozważania fundamentalnych kwestii filozoficznych w formie opowiastek skromnie nazywanych „takimi sobie historiami”. Pozornie autor zwraca się do dzieci, lecz dziecinny ton nie powinien zmylić uważnych dorosłych – to także opowieść dla nich pod rozwagę. W Kocie, który zawsze chadzał własnymi drogami pisarz zadaje pytania o pochodzenie cywilizacji, o różnice między naturą i kulturą i o to, co właściwie odróżnia ludzi od zwierząt. Opowiadanie Kot, który chodził własnymi drogami (The Cat that Walked by Himself) po raz pierwszy ukazało się w tomie opowiadań Kiplinga Just so stories w 1902 roku. Autor pisał te utwory dla swoich dzieci. Przedstawiamy klasyczne tłumaczenie Marii Kreczowskiej [Feldmanowej]. 1. Rudyard Kipling - Kot, który zawsze chadzał własnymi drogami 2. Rudyard Kipling - The cat that walked by himself