Todd Bowden wpada na trop hitlerowskiego zbrodniarza, który pod przybranym nazwiskiem ukrywa się w amerykańskim miasteczkiem. Trzynastoletni chłopak okaże się bardzo pojętnym uczniem oprawcy z Auschwitz... Druga z nowel ze zbioru "Cztery pory roku"