Kryminał retro wysokiej próby Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp - bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież elegancją. Wyjątkowa powieść kryminalna łącząca paradoksalną intrygę z błyskotliwą stylizacją. W 1878 roku Paryżem wstrząsnęła sensacyjna wiadomość o "zbrodni stulecia", dokonanej w posiadłości kolekcjonera indyjskich antyków. Aby ukraść cenną statuetkę, złodziej zabija gospodarza i dziewięcioro służących. Pewien drobiazg znaleziony na miejscu przestępstwa wskazuje, że morderca przebywa na pokładzie luksusowego statku  płynącego z South Hampton do Kalkuty. Wśród pasażerów "Lewiatana" znajduje się też dyplomata Erazm Fandorin... Boris Akunin (Grigorij Czchartiszwili) ur. w 1956 r. w Gruzji, od 1958 r. mieszka w Moskwie.  Eseista, tłumacz, autor znanych serii powieści Przygody Erasta Fandorina, Prikluczenija siestry Pielagii (Przygody siostry Pelagii), Prikluczenija magistra (Przygody magistra). W 2000 roku ogłoszono go rosyjskim pisarzem roku. Trzecia - po "Azazelu" i "Gambicie tureckim" - powieść sensacyjna o przygodach niezrównanego detektywa Erasta Fandorina.