Spis treści Od redakcji WSPOMNIENIA Profesor Maria Honowska (1924-2009)(Krystyna Kleszczowa) Profesor Kazimierz Polański (1929-2009)(Maciej Grochowski) Profesor Franciszek Pepłowski (1921-2009) (Anetta Luto-Kamińska) ARTYKUŁY Czy Piłat był zainteresowany tym, co to jest prawda? (Piotr Sobótka) Was Pilate interested in that what is truth? Jawnie oszczerczy, jawnie korupcyjny - między przysłówkiem a partykułą (Magdalena Danielewiczowa) Jawnie oszczerczy, jawnie korupcyjny - entre Padverbe et la particule Wokół czasownika zgadnąć (studium semantyczne) (Tomasz Nowak) About the verb zgadnąć (semantic study) Kategoria rodzaju gramatycznego i semantyczna kategoria istotności poznawczej (żywotności) (Mirosława Ampel-Rudolf) Grammatical Gender and the Semantic Category of Cognitive Significance Gęśli Jana Rybińskiego - świadectwo normalizacji polszczyzny renesansowej Torunia (Joanna Kamper-Warejko) Gęśli by Jan Rybiński - the evidence for the normalization of the Polish language in Toruń during the Renaissance Pol. łajza - przyczynek do etymologii (Rafał Rosół) Poln. łajza - ein Beitrag zur Etymologie Ślady przeszłości zachowane w imionach na epitafiach nagrobkowych cmentarza w Baniach Mazurskich (Agnieszka Mazurowska) Język ksiąg religijnych Tatarów litewsko-polskich, funkcjonujących w środowisku muzułmanów polskich (Iwona Radziszewska) Die Sprache der Religionsbiicher von litauisch-polnischen Tataren, die in der Gemeinschaft von polnischen Muslimen funktionieren Porównanie wybranych typów słowotwórczych w zakresie rzeczownikowych formacji deminutywnych z różnymi formantami w języku polskim i w języku bułgarskim (Natalia Długosz) Ein Vergleich ausgewahlter Wortbildungstypen im Bereich substantivischer Diminutivbildungen mit verschiedenen Suffixen im Polnischen und Bulgarischen O pochodzeniu łacińskich przysłówków zakończonych na -iter (Krzysztof Tomasz Witczak) On the Origin of the Latin Adverbs ending with -iter Opozycje semantyczne jednostek z członem czasownikowym: odróżniać, rozróżniać, wyróżniać (Anna Kisiel) Semantic oppositions between language units with verbal segments: odróżniać, rozróżniać, wyróżniać Formy osobowe a znaczenie czasowników. Na materiale wybranych jednostek języka z pogranicza klasy orzeczeń mówienia oraz orzeczeń epistemicznych (Marzena Stępień) Personal forms and the meaning of verbs. A study of selected linguistic units on the borderline between the classes of speech act predicates and epistemic predicates Nieobojętne elementy definicji słownikowych leksemu zobojętnieć (Katarzyna Dróżdż-Łuszczyk) Different Components of Dictionary Definitions of the Verb zobojętnieć Cechy semantyczne jednostek o postaci ktoś naprawił coś (Adriana Kloskowska) Semantic features of units of language ktoś naprawił coś O układach typu . (To) Nonsens. (vs to nonsens, że_) z semantycznego punktu widzenia (Mariola Wołk) About the types of expressions . (To) Nonsens. (vs to nonsens, ie_) from a semantic point of view Hierarchia wyrażeń metatekstowych (Magdalena Żabowska) Hierarchy of metatextual expressions Wgłębi serca, w tajemnicy, w cztery oczy... O statusie pewnego typu wyrażeń z kształtem w (Celina Heliasz) Wgłębi serca, w tajemnicy, w cztery oczy... On the Linguistic Status of a Certain Type of Expressions with w Kryterium semantyczne w badaniach etymologicznych i językowych M.T. Warrona w świetle jego traktatu De lingua Latina (Katarzyna Michałowska) The semantic criterion in the linguistic and etymological researches of M.T. Varro in light of his work De lingua Latina Albańskie derywaty przymiotnikowe z prefiksem pa- (Artur Karasiński) Albanian adjectival derivatives with the prefix pa- Informacje dla autorów