Prezentujemy wznowienie debiutanckiego tomu opowiadań Edwarda Redlińskiego, opublikowanego po raz pierwszy w 1967 roku (ostatnie wydanie ukazało się w 1986 roku). Niniejsze wydanie zostało poszerzone o rozdział "Matecznik" zawierający impresje o wiejskim krajobrazie opublikowane jako komentarze do fotografii Wiktora Wołkowa w albumie "Wołkow" (Białystok 1983). Wierciliśmy dziury w glebie i kochaliśmy się z Ziemią. Pasąc krowy, czytaliśmy Londona, Żeromskiego, radzieckich i polskich socromantyków. Potem gnieździliśmy się w hotelach robotniczych, internatach, akademikach - budowaliśmy Nowe Huty, wygrywaliśmy Wyścigi Pokoju, kończyliśmy uczelnie, marzyliśmy o klitce w bloku, choćby ze ślepą kuchnią. My, Afrykanie znad Narwi, Sanu, Pilicy. Nie szukałem egzotyki daleko. Była w nas i wokół nas.