Niespełniony piłkarz, historyk i kochanek, Victor Casals, zostaje zastrzelony na dubrownickiej starówce. Chciał udowodnić światu, że stać go na odkrycie jednej z największych zagadek średniowiecznej Europy. Śledztwo przynosi zaskakujące rezultaty. Z Dubrownika trop wiedzie przez Barcelonę, San Gimignano w Toskanii, aż do Awinionu – to szlak, na którym łatwo można stracić złudzenia i życie. Zwłaszcza gdy wchodzi się w drogę przemytnikom dzieł sztuki, wojennym zbrodniarzom i zwykłym gangsterom.