Rodzina Blake'ów - ojciec Fred, matka Maggie, siedemnastoletnia córka Belle i czternastoletni syn Warren - wprowadza się do domku w Cholong-sur-Avre w Normandii. Towarzyszy im pies zwany Malavita - co znaczy "złe życie" i stanowi jedno z włoskich określeń mafii. Szybko okazuje się, że Fred Blake to w rzeczywistości Giovanni Manzoni, skruszony mafioso, który zeznając w głośnym procesie przeciwko swoim szefom doprowadził do wsadzenia za kratki samego capo di tutti capi. Mafia chciała dokonać zemsty. FBI wywiozło więc Manzonich do Normandii i stara się dopilnować, by członkowie rodziny nie zwracali uwagi otoczenia. Ekscentrykom z rodziny Blake'ów trudno jednak nie zwracać na siebie uwagi. Belle przyciąga urodą i charakterem. Warren okazuje się urodzonym mafioso, potrafiącym wykreować się w szkole na obrońcę uciśnionych. Maggie żywiołowo angażuje się w działalność charytatywną. Fred pisze autobiografię, zachwyca sąsiadów wiedzą na temat mafii, daje nauczkę nierzetelnemu hydraulikowi i... wysadza w powietrze zakład przemysłowy zanieczyszczający wodę w kranach. Blake'owie żyją jednak w miarę spokojnie w normandzkim miasteczku, aż do dnia, w którym mafia trafia na ich trop...