Matki Polki lęki, jęki i Potwory są książkowym wydaniem fragmentów popularnego bloga z portalu Blox.pl, prowadzonego od 2004 roku przez internautkę o nicku mattkapolka. Znajdziemy w niej spisane barwnym językiem, ułożone chronologicznie opowieści o Maryśce (lat 3) i Janeczce (lat 8), zwanych też Potworkiem i Potworem. Każda z tych panienek dostarcza innych zgryzot i atrakcji statystycznej, ale złośliwej Matce Polce, która z uporem godnym lepszej sprawy zapisuje te teksty na bieżąco, śledząc poczynania Potworów i podsłuchując ich teksty ze swojej pracowni. Matka jest bowiem człowiekiem wykonującym tak zwany wolny zawód (czyt.: a ty ciągle siedzisz w domu?), który w trakcie pisania bloga został uzupełniony o możliwość nauczania szkolnej dziatwy, co Matka czyni zapamiętale trzy razy w tygodniu. Każdy tekst jest autentyczny, a Matka zapisując go starała się wyręczyć swoją nienajlepszą pamięć, co okazało się zbawienne, bowiem Potwory, zwłaszcza kilka lat temu, dostarczały atrakcji niemal co chwila. Książka obejmuje lata 2004 - 2005 z naciskiem ten drugi, obfitujący w szkolne wrażenia zaczynającej swą edukację Janeczki i przede wszystkim w mądrości młodszej Maryśki, ćwiczącej jakże trudną sztukę mówienia i kombinowania (myślenie byłoby tu zdecydowanie słowem zbyt delikatnym). Teksty Maryśki pisane są fonetycznie, ze względu na spore trudności tej małej osoby z artykułowaniem pewnych głosek (to nieszczęsne r i równie uparte l oraz f) co jest przyczyną wielu zabawnych sytuacji.