Niedźwiedzia promocja! Milenka jedzie razem z mamą, tatą i młodszą siostrą Trudzią do Berlina, gdzie na ulicy można zobaczyć niedźwiedzia. W stolicy Niemiec Milenka zwiedza muzea oraz budynek parlamentu w wielka szklana kopułą na dachu, a także zawiera nowe znajomości, uczy się zupełnie nowego języka i pomaga w schwytaniu złodzieja ciast. Podziwia też pałac oraz ogrody w Poczdamie i spotyka tam króla grającego na flecie...