Kiedy w domu Lofthouseów pojawia się Belle, nowa, atrakcyjna opiekunka do dzieci, Kate dostaje szału. Belle oczarowuje wszystkich, włącznie z Chasem, jej najlepszym przyjacielem. Co gorsza, Chas, pochłonięty nową pasją - jazdą na deskorolce - najwyraźniej zapomniał o swojej przyjaciółce. Kate, całkowicie zdezorientowana, szaleje z zazdrości - i wtedy dowiaduje się o pewnej tajemnicy.