Roznice kulturowe? To nic wobec uczucia. Zakochanych nie porozni nawet to, ze jedno pije do kolacji greckie wino a drugie syntetyczna krew... Psycholozka FBI Olivia Sotiris szukala chlodnej morskiej bryzy, piasku pod stopami i przerwy od wariackiego i czasami az nazbyt niebezpiecznego zycia. Ale kiedy uciekla na mala grecka wyspe, znalazla tylko wscibskie babcie, ktore usiluja wydac ja za maz. Czy nie widza, ze nie interesuje jej zaden facet - z wyjatkiem Robby'ego MacKaya? Robby tez potrzebuje ochlonac, bo moze myslec tylko o jednym: o zemscie na tych, ktorzy trzymali go w niewoli. Ale poznaje Olivie, pieknosc z burza czarnych wlosow i kuszacym usmiechem. Nie wie jeszcze, ze bedzie musial ratowac jej zycie - i dac jej ten pierwszy raz, ktorego ona nigdy nie zapomni...