Państwowy Instytut Wydawniczy prezentuje dwie nieśmiertelne komedie Mikołaja Gogola: Ożenek czyli zdarzenie całkiem niewiarygodne w dwóch aktach oraz Rewizora , komedię w pięciu aktach, w przekładzie Juliana Tuwima. W Ożenku, wykorzystując dwie dość proste sytuacje: swaty młodej córki kupca oraz przyjazd inspektora kontrolnego, Gogol pokazuje całą gamę ludzkich przywar. Wyśmiana zostaje chciwość, próżność, lęk przed władzą, lizusostwo. Chociaż obie komedie powstały w połowie dziewiętnastego wieku, nie straciły nic ze świeżości, może dlatego, że charakter człowieka jest niezmiernie odporny na zmiany i upływ czasu. Zarówno Ożenek, jak i Rewizor należą do chętnie wystawianych sztuk, zaspokajają zapotrzebowanie na śmiech, ale zmuszają też widza czy, w tym przypadku, czytelnika do zastanowienia się nad sobą i mechanizmami społecznymi. A jeśli, po przejrzeniu się w lustrze tekstu Gogola, nieco stracimy dobre samopoczucie, to przypomnijmy sobie ludowe przysłowie: "Nie przygaduj zwierciadłu, kiedy masz gębę krzywą".