Pan Brumm robi to, co w każdą niedzielę – je miód. Widać już dno słoika, ale Pan Brumm wciąż ma ochotę na więcej! Staje więc na palcach i wyciąga się, jak tylko może, by dosięgnąć miodku schowanego na najwyższej półce. I nagle… spada na niego wielki słój z ukochanym przyjacielem – złotą rybką imieniem Kaszalot. I nieważne, jak bardzo Pan Brumm się stara – za nic w świecie nie może się wyswobodzić…