Paradoks to - jak wiadomo - sformułowanie zawierające zaskakującą myśl, przeciwstawiającą się obiegowym mniemaniom. Doskonałe wie o tym tytułowy bohater PARADOKSÓW PANA PONDA G. K. Chestertona. Autor zaprasza nas, abyśmy poznali tego niedoścignionego żonglera paradoksów, który potrafi przy okazji rozwiązać niejedną, mniej lub bardziej kryminalną zagadkę, wprawiając swoich wiernych przyjaciół (i czytelnika) w osłupienie.