Niniejszy tom jest, w pewnym sensie, niezwykły, wykorzystuje bowiem staroperskie połączenie miłości, religii i filozofii (widoczne w niektórych cytatach: "Nasze kochanie jest drogą, po której przekazywane są sekrety Boga", Rumi , XIII wiek). Inspiruje to także autora do wyrażania bólu nie tylko staroperskich kochanków, ale też ich radości...