Kryminał z serii z detektywem Leo Caldasem w roli głównej, uhonorowanej wieloma nagrodami i przetłumaczonej na sześć języków. Na brzeg hiszpańskiej Galicji ocean wyrzuca ciało rybaka. Gdyby nie skrępowane ręce, topielec zostałby zapewne uznany za kolejną ofiarę żywiołu. Sprawą ma się zająć lakoniczny inspektor Leo Caldas, znajdujący się w trudnym życiowym momencie. Zadanie jest niewdzięczne: nie ma świadków ani najmniejszego śladu łodzi. Inspektor próbuje wniknąć w społeczność wioski rybackiej, lecz mieszkańcy zwierzają się niechętnie. Jednak gdy zaczynają mówić, opowiadają rzeczy niesłychane…