Stanisław Egbert Koźmian (1811–1885) był polskim poetą i tłumaczem. Uczył się w Liceum Warszawskiego, a od 1828 r. studiował na Wydziale Prawa UW. Debiutował w 1830 r. okolicznościowymi wierszami, m.in. „Pożegnanie odjeżdżającego Chopina”. Brał udział w walkach powstania listopadowego. Na emigracji przebywał od 1835 r. na stałe w Londynie, gdzie rozwinął ożywioną działalność polityczną. Po powrocie osiadł w Wielkopolsce. Od 1875 r. był prezesem Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. W 1875 r. wraz z Józefem Paszkowskim i Leonem Ulrichem wydał „Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare’a”, które przyniosły im sławę. Obecne wydanie książki zostało przygotowane przez firmę Inpingo w ramach akcji „Białe Kruki na E-booki”. Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.