Akif Pirincci pisze swoje powieści kryminalne wyłącznie z kociej perspektywy (tzw. powieść felidae - łac. kotowate). Pojedynek to kolejny z jego "kocich kryminałów". Kot Francis - najsłynniejszy detektyw w świecie czworonogów, znany czytelnikom z książki Salve Roma!, w której ścigał zbrodniarzy w lochach Watykanu - trochę się już starzeje i najchętniej spędzałby czas w ciepłym fotelu wraz ze swoim dwunożnym "otwieraczem do puszek z karmą" - Gustawem. Tymczasem w okolicy pojawia się młody konkurent, kot Adrian, który okazuje się lepszy nie tylko w dziedzinie zalotów. Kiedy trzeba rozwiązać ponurą zagadkę morderstw i eksperymentów na zwierzętach, Francis nie chce pozostać w tyle i postanawia wziąć sprawy w swoje łapy... Zabawny i do samego końca trzymający w napięciu kryminał z solidną porcją – często zaskakującej – wiedzy o kociej naturze i kocich obyczajach.