Poszerzone o nowe reportaże wydanie głośnej książki Macieja Zaremby, mierzącej się z mitami i paradoksami szwedzkiego państwa opiekuńczego Nowe wydanie "Polskiego hydraulika" wzbogacone zostało o cztery reportaże: o poprawności politycznej, pladze mobbingu i o inwazji rynku na szkoły i szpitale. Wszelkie opisane w tych reportażach bolączki i dobrodziejstwa, mody i trendy pochodzące ze Szwecji prędzej czy później nawiedzą także inne kraje, choć zapewne w łagodniejszej formie. Skąd ta fascynacja polskiego czytelnika problemami Szwecji? Autor podejrzewa, że wynika z doświadczenia. Szwecja jest przecież pilotem doświadczalnym nowoczesności. "Zaremba krytykuje nasze najbardziej szanowne instytucje, bo w losach pojedynczych ludzi odkrywa uniwersalne struktury, których my nie dostrzegamy. Jest jednym z czołowych obrońców państwa prawa i pomaga zrozumieć nasze społeczeństwo, w którym hipokryzja tak łatwo maskuje ucisk najlepszymi zamiarami" - napisała Akademia Sm?landii, przyznając w 2006 roku Maciejowi Zarembie nagrodę Daga Hammarskjölda.