"Na ""Polski przekładaniec"" złożył się wybór moich komentarzy do wydarzeń i spraw dziejących się w Polsce w okresie transformacji ustrojowej. Dwa tomy obejmują lata 1991-2001 (pierwszy tom lata 1991-1996, drugi - 1997-2001). Można zatem wybór ten potraktować jako moją kronikę dziesięciolecia. - fragment Wstępu."