Isabel Archer jest młodą, fascynującą i niezwykle inteligentną osobą. W życiu najbardziej ceni sobie wolność i niezależność. Po otrzymaniu pokaźnego spadku decyduje się na podróż na Stary Kontynent. W Europie natychmiast zostaje otoczona przez grono wielbicieli, ale ona stara się realizować swój własny plan życiowy. Nieświadoma toczącej się wokół niej intrygi, decyduje się na związek z Gilbertem Osmondem. Małżeństwo okazuje się fatalną pomyłką, od której nie ma ucieczki. Audiobook ,,Portret damy"to jeden z najwnikliwszych szkiców psychologicznych kobiety, który zachwyca głębią i który w wielu aspektach jest nadal aktualny. To panorama epoki wiktoriańskiej pełnej stereotypów i konwenansów. Książka audio zaskakuje nowatorską narracją Henry'ego James'a, który uznawany jest za pioniera powieści nowoczesnej.