Sezon w Londynie to wspaniałe bale, rauty, przyjęcia. Lecz dla panny Juliette Hamilton to strata czasu. Marzy o szerokim świecie, o przygodach. Więc kiedy nadarza się okazja, zakrada się na statek płynący do Ameryki… Kapitan Harrison Fleming nie wierzy własnym oczom, gdy odrywa na pokładzie niezwykłego pasażera na gapę. Oddałby wiele, by móc odesłać nieznośną dziewczynę do domu. Jednak są już na pełnym morzu i na zmianę kursu jest za późno. Kapitan wymierza zatem Juliette inną karę…