To opowieść o nieudanej próbie emigracji. Monika Richardson, gospodyni popularnego programu "Europa da sie lubić" wiele lat mieszkała w Wielkiej Brytanii. Założyła tam rodzinę z mężem Anglikiem, z całych sił starała się zaadoptować w tamtejszym środowisku. Mimo doskonałej znajomości języka, mimo otwartości na inną kulturę, nie udało się. "Wyjechałam stamtąd, bo ten kraj przytłoczył mnie w jakiś ponury sposób" - przyznaje Monika Richardson. Książka jest pełna wnikliwych obserwacji życia codziennego Anglików, w którym pierwszorzędną rolę odgrywają konwenanse. One sprawiają, że cudzoziemiec czuje sie tam obcy i samotny.