Trantor, stolica Imperium Galaktycznego za panowania Kleona Pierwszego świeci najjaśniejszym blaskiem. Mało kto dostrzega, że Imperium traci swój rozmach. Prawie nikt nie próbuje spojrzeć w przyszłość. Trantor błyszczy, okryty lśniącym metalem, a jego mieszkańcy wierzą, że żyją w Wiecznym świecie Legndy. Każdemu, kto zna Hariego Seldona, jako legendarnego półboga, proroka, który uchylił zasłony przyszłości, wyda się świętokradztwem pozbawienie go siwych włosów, pobrużdżonej wiekiem twarzy, promieniejącego mądrością uśmiechu, a zwłaszcza fotela na kółkach. Tak jednak wygląda, gdy rozpoczyna swą Ucieczkę. Zaczyna się Nowa Era. Era psychohistorii.