Amy Hawkins, młoda menadżerka, która dorobiła się fortuny w branży komputerowej, wybiera się do Francji, by nabrać ogłady. Swój program samodoskonalenia rozpoczyna w modnym alpejskim kurorcie, pełnym arystokratów i amatorów narciarstwa. Lawina niespodziewanie pochłania dwoje gości z hotelu Amy. Kiedy Brytyjski wydawca i jego młoda amerykańska żona walczą o życie w szpitalu, zjeżdżają się dzieci poszkodowanego - w różnym wieku, ślubne i nieślubne. Rozpoczyna się klasyczna rywalizacja spadkobierców. Amy, która miała nadzieję na miłe wakacje, daje się wciągnąć w gąszcz rodzinnych sporów. Na jaw wychodzą różnice narodowe, odmienne zwyczaje i prawa.