Prezentowana książka jest pierwszą w historiografii polskiej tak dogłębną monografią dziejów relacji między USA a Europą na przełomie XX i XXI wieku. Dokonano w niej analizy czynników, które wpłynęły na kondycję układu transatlantyckiego. Przedstawiono wstrząsy i turbulencje, którym został on poddany w ostatnich dekadach. Zawarto refleksję nad przyczynami i skutkami zachodzących zmian w relacjach Ameryki i Europy. Wprawdzie uwaga autorki koncentruje się na polityce Stanów Zjednoczonych, ale i działania państw europejskich podane zostały głębokiej ocenie. Pracy towarzyszy pytanie, czy jesteśmy świadkami rozchodzenia się tych dwóch światów, których współdziałanie stanowiło przez ostatnie blisko siedem dekad ważny element porządku globalnego i czynnik wzajemnego bezpieczeństwa. Czy możliwe jest - wobec wyłaniającego się nowego porządku globalnego - zatrzymanie tego procesu? Wszyscy zainteresowani tymi kwestiami znajdą w książce próbę ich rozstrzygnięcia.