Ile nowości w Akademii! Madame Olenska postanawia wyznaczyć opiekunki dla niektórych młodszych dziewczynek, aby pomóc im pokonać trudności: Zoe przypada nieprzewidywalna Roberta. Tymczasem wielki choreograf Cazotte poszukuje młodych łabędzi do swojego Jeziora. Kto będzie miał szczęście tańczyć dla niego? Poza tym po korytarzach szkoły kręci się tajemnicza istota, która być może jest duchem...