Na tom "Ruchomy ogień" składają się utwory z trzech książek poetyckich znanego ukraińskiego poety, tłumacza literatury polskiej, animatora kultury. Są to wiersze o niewidocznych związkach, które łączą nas z naszymi słowami, czynami i wspomnieniami, o mechanice wzajemności, która pomaga nam zasypiać i pozwala się budzić. Człowiek, żywioły, natura czy miłość - klasyczne tematy liryki europejskiej wciąż potrafią znaleźć miejsce w tej współczesnej poezji.