Nikola i Simon na tropach sensacyjnej kradzieży: w słynnej galerii sztuki dochodzi do włamania. Jednak, co bardzo dziwne, z galerii zostaje skradziony tylko mały, flamandzki obraz. Podejrzliwi detektywi-amatorzy próbują ustalić, dlaczego z pozoru niewiele warty obraz jest tak cenny i ważny. I tak krok po kroku odkrywają kolejną zbrodnię, którą muszą wyjaśnić…