Kolejny tom mangowej serii science fiction, której akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. Nadal wielkie znaczenie ma winda orbitalna, której zdobycie może oznaczać panowanie nad całą Ziemią. A kto ma na to ochotę? I czym jest azoto, wcześniej niewystępujące w komiksie? Ponadto miłośnikom mangowych postaci kobiecych, pani M-Zak pokaże swe wdzięki, a jednocześnie - chyba po raz pierwszy - także prawdziwe ludzkie uczucia… Za motto tomu można uznać zdanie wypowiedziane przez jedną z postaci: "Najpiękniejsza rzecz na świecie to przelana krew".