Wzruszająca, a jednocześnie mocno zaskakująca opowieść o życiu kobiety, która z miłości do własnej rodziny postanowiła poślubić człowieka o 60 lat starszego. Konsekwencje zaś tego czynu mocno rzutowały na całe jej życie. Helena Janina Pajzderska (1862–1927), opatrująca swoje utwory pseudonimem Hajota, żona Stefana Rogozińskiego, była nie tylko powieściopisarką, lecz także tłumaczką z języka angielskiego i hiszpańskiego. Pięcioletnie doświadczenie zdobyte podczas wyprawy z mężem na Fernarndo Poo zaowocowało utworami o tematyce egzotycznej. Spod jej pióra wyszło wiele nowel, a także powieści obyczajowe i romanse. Do najbardziej znanych jej utworów należą: Z dalekich lądów (1893), Jak cień (1895), Rosa Nives (1925). Obecne wydanie książki zostało przygotowane przez firmę Inpingo w ramach akcji „Białe Kruki na E-booki”. Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.