Niniejsza monografia jest drugą z kolei opartą na materiałach konferencji „Zagospodarowanie zlewni Bugu i Narwi w ramach zrównoważonego rozwoju” Głównym zadaniem tej monografii “Monitoring i metody badawcze ekosystemów wodnych”, jest zapoznanie Czytelników z prezentowanymi narzędziami i metodami badawczymi stosowanymi obecnie w monitoringu wód w Polsce i na Ukrainie. W monografii przedstawiono kilka nowatorskich propozycji, metod i kryteriów oceny właściwości i stanu ekologicznego wód, m. in. z wykorzystaniem urządzeń termowizyjnych, metody akustycznej emisji, zastosowania wskaźnika ITS (stanu troficznego wód powierzchniowych Index of Trophical State) oraz metod fitoindykacji i monitoringu ekologicznego. Poruszona jest także bardzo ważna w monitoringu wód problematyka wiarygodności pomiarów laboratoriów zajmujących się analizą chemiczną wód. Pondto ukazana została problematyka monitoringu wód na tle Ramowej Dyrektywy Wodnej (Water Framework Directive) oraz projekty badawcze wspomagające cele tej Dyrektywy.